Tupalan tila sijaitsee Huljalan kylässä. Kustaa III:n 1700-luvun loppupuolella teettämässä nk. kuninkaan kartassa Viipurintien varressa tällä kohdalla lukee kuitenkin Hudjala.
Kyseessä lienee karttamiesten aikanaan tekemä "hyperkorrekti" virhe. Näillä seuduin äännetään vielä paikoin l kirjakielen d:n paikalla. Mikael Agricola merkitsi tätä äännettä vaihtelevasti d:n ja h:n yhdistelmillä. Länsi-Suomessa ääntyy usein ns. yksitäryinen r. Kartoittajat lienevät olleet sen verran selvillä paikallisesta murteesta, että arvelivat Huljalan ensimmäisen ällänkin olevan virallisempien äänteiden maalainen vastine.
Geokätköilijöille Huljala-nimi voi olla tuttu lähes nurkissamme, Huljalan Helvetti -nimisessä jääkauden sulamisvesien uurtamassa rotkolaaksossa sijaitsevasta geokätköstä.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti